Как прокачать именно разговорную часть?

Всем привет. Переехал по работе в другую страну полгода назад, и языковой барьер оказался серьёзнее, чем я думал. Читаю документы нормально, письма пишу, а вот в разговоре теряюсь: пока подбираю слово, собеседник уже ушёл дальше. На работе это выглядит так, будто я туго соображаю, хотя дело только в языке. Хочется наконец начать говорить свободно, а не выглядеть на встречах человеком, который двух слов связать не может. Подскажите, как прокачать именно разговорную часть?

Ваша ситуация классическая: пассивные навыки развиты, активные отстают, и лечится это только объёмом говорения, а не новой грамматикой. Читать больше в вашем случае бесполезно. Что работает - регулярные занятия с преподавателем, где вы говорите большую часть урока, и обязательно с носителем или человеком с зарубежной практикой. В школе SWITCH https://switch-eng.ru/ есть занятия и с российскими, и с зарубежными преподавателями, время работы до девяти вечера по Москве, что удобно при разнице часовых поясов. Совет: попросите преподавателя не поправлять вас на каждой фразе первые недели, иначе барьер только усилится. И не ждите быстрого эффекта от первых занятий: барьер уходит примерно через месяц-полтора регулярной практики, зато потом разница ощущается резко.